Как уже неоднократно мне говорил Григорий (он же OM), для поддержания системы в актуальном состоянии достаточно обновлять только те несколько программ, которые чаще всего используешь. Потихоньку начинаю понимать данную философию. И с переходом на Ubuntu озадачился сборкой новых версий программ.
Систему нужно подготовить к сборке, для этого устанавливаем следующие пакеты:
$ sudo aptitude install dpkg-dev autoconf automake
При этом желательно устанавливать рекомендуемые пакеты, как зависимости, чтобы подтянулись все остальные, нужные для работы, пакеты. После чего необходимо в ~/.bashrc добавить следующие строки:
export DEBFULLNAME='Denis Evsyukov' export DEBEMAIL=mymail@gmail.com
В принципе это не обязательное условие, но исходя из значений данных переменных формируется информация о пакете, и ищется ключ для подписи пакета.